欧盟要求其成员国有义务将新方法指令转换为国家法规，同时撤销所有与之相悖的国家法规。